For many, cooling down in the pool is at the top of their summer to-do list. If you’re fortunate enough to own a swimming pool, then keeping it in tip-top shape can feel like a daunting chore.

For the past six years, a group of enterprising New Yorkers has been chasing a simple dream: to transform the city’s dirty rivers into clean, swimmer-friendly waterways. To make this happen, the team ...