The courtyard at Pickaway Correctional Institution hummed with activity on a sunny Wednesday in March. The prison’s residents stretched their legs under the warm sun and greeted this week’s visitors ...