Online proctoring has surged during the coronavirus pandemic, and so too have concerns about the practice, in which students take exams under the watchful eyes (human or automated) of third-party ...