Like the title character of her new movie “The Bride!,” Maggie Gyllenhaal got possessed by Mary Shelley. In crafting her genre-smashing take on “The Bride of Frankenstein,” the director went down a ...