A simple command misunderstood by the car’s system caused an accident, putting into question the reliance on new car technology. Automakers are replacing physical buttons with touchscreen and voice ...