The company says the move is necessary to protect booking data from “bad actors.” But operators say it limits their ...