When Apple Inc. introduced a wave of new hardware earlier this month, it was the $599 MacBook Neo — the company’s cheapest laptop to date — that soaked up most of the attention. But Apple hit that low price by sacrificing a handful of features that MacBook buyers have come to expect — and shown a willingness to pay extra for.