The Securities and Exchange Commission (SEC) has ordered Vanguard Advisers and Empower Advisory Group, along with Empower Financial Services, to pay a combined total of more than $25 million in ...