The guidance for investors, proxy advisers and other users explains how to assess companies that depart from code provisions.