Ever wanted to watch people as they browse your website to figure out what’s working for them — and what’s not? YouEye does just that, and today it closed $3 million for its unique approach to ...