I always make sure to add clear instructions to any shared Excel workbook so the next person knows exactly how to interact with my spreadsheets. For years, I relied on the built-in notes and comments ...
Excel isn't hard, just learn the right tricks early enough.
Excel validation lists avoid blanks and errors with TOCOL(ignore) plus FILTER; the spill range stays stable across worksheets.