Android Auto doesn't play well with sideloaded apps, but this hidden setting changes all that.
Looks like Android Auto is misbehaving in some cars after the installation of the latest Google Pixel update shipped in early March ...