The Subaru Outback left its station wagon styling in the rearview, and became a utility-focused mid-size two-row SUV.